I u tvojoj zemlji, kada se kupi eksploziv, postoji neka evidencija, zar ne?
Ve tvojí zemi, když se prodávaj trhaviny, musí se o tom vést záznamy, ne?
Kao ministar nauke, moja je dužnost da saznam da li postoji neka druga vrsta života.
Jakožto ministr věd mám povinnost zjistit, zda existují nějaké jiné formy života.
Uprkos prirodnoj lepoti ove zemlje, postoji neka èudna praznina u vezi nje.
Navzdory drsné kráse této země, tu cítíte jakousi zvláštní prázdnotu.
Možda postoji neka vrsta hula plesa koji može uèiniti da se zaobiðe doktor-pacijent tajna?
Co kdybychom tak nějak nenápadně obešli otázku důvěry mezi lékařem a jeho pacientem?
Ako postoji neka žena koja æe me ubediti da grešim, umuknuæu i platiæu joj 500$!
Jestli se tu dnes v noci najde ženská, která mě porazí Zavřu hubu a zaplatím jí $500.
Moram da postoji neka prava patologija ispod svega toga.
Musí jít o nějakou vzácnou patologii.
Wade, zar ne postoji neka poternica za onog ko je odvezao traktor tvoje mame u ribnjak?
Wade... nenajde se tam výjimečný zatykač pro někoho, kdo hodil mámin traktor do rybníka?
Ne bih ti ovo radio da nisam znao da postoji neka stvarna veza.
Je to ten nejčistší rukopis, jaký jsem za ty roky četl.
Da li postoji neka... šansa da udahnemo malo vatre uz šoljicu kafe?
Je nějaká... šance, že bychom zjistili, jestli můžeme rozehřát oheň nad šálkem kafe?
Izgleda da postoji neka nova vrsta grudnjaka, ili tako nešto.
Patrně je tu nějaký nový druh poprsenky, nebo něčeho.
Postoji neka vrsta zagubljenog nacionalnog ponosa na poslu.
Je to určitý druh pýchy na nesprávném místě.
Izgleda da vi novinari mislite da za vas postoji neka mala prièa ovde.
Takže reportéři si usmysleli, že tady vyslídí něco pro svůj článek.
Univerzum se ponaša unutar odreðenih parametara, ali postoji neka fleksibilnost.
Vesmír pracuje s určitými parametry, ale ty jsou flexibilní.
Ako postoji neka prljavština, pronaæi æemo je.
Jestli je v tom nějaká špína, najdeme ji.
Samo znam da postoji neka veza meðu vama.
Vím jen, že jste na sebe napojení.
Sada kada zna istinu da li postoji neka šansa za nas?
Teď, když je celá pravda venku, je tady pro mě a pro tebe šance?
Zar ne postoji neka veza izmeðu desnièarskih partija u Švredskoj?
Máte nějaké napojení na švédské pravicové strany?
Kod tebe uvek mora da postoji neka zavera.
Pro tebe je konspirace všechno, co?
Kladim se da imaju kancelariju koja je zadužena za komunikaciju sa Olimpijskim komitetom i verovatno postoji neka infrastruktura za komunikaciju sa spoljašnjim svetom pomoæu toga.
Vsadím se, že mají úřad, kterej má na starosti komunikaci s olympijským výborem, takže by měla existovat infrastruktura pro komunikaci s vnějším světem.
Mora da postoji neka vrsta reze... ili mehanizma koji je tvoj tata našao.
musí existovat nějaký zámek... nebo mechanismus, ľe váą táta naąel.
Postoji neka pečena piletina, ali je izgleda malo sivo.
Je tam smažený kuře, ale nevypadá moc dobře.
Ako Kolson misli da postoji neka šansa da se Skaj spase, da spase nekoga od nas, uradio bi to.
Jestli si Coulson myslí, že je tu šance aspoň jedna ku milionu na záchranu Skye, na záchranu kohokoliv z nás, tak do toho půjde.
To zvuèi kao da postoji neka prièa.
Za tím beztak bude nějaký příběh.
Morate se doèepati planova za Zvezdu smrti ako postoji neka nada da se uništi.
Musíte získat plány Hvězdy smrti, jen tak budeme mít naději zničit jí.
Da li mislite da postoji neka šansa da možda govori istinu?
Myslíte, že je zde šance, že by mohla mluvit pravdu?
Da li postoji neka šansa da ti želiš da mi se vratiš?
Je šance, že ke mně přijdeš?
Ali i dalje postoji neka vrsta popunjavanja, što možemo reći ukoliko pogledamo ovo.
Stále však ještě můžeme vidět, že něco chybí.
A kada vidim osobu takvog srca, znam da postoji neka veza u svemu tome.
U někoho s takovým srdcem tu musí existovat nějaké spojení.
Međutim, ovo zapravo znači da tu postoji neka vrsta pretvaranja.
To tedy znamená, že tu nejde o nic než jiného než o předstírání.
Tako da ipak postoji neka pravda u svetu, konačno.
Takže máme určitou spravedlnost na tom našem světě.
Da li postoji neka pokretačka sila kroz evoluciju koja omogućava materiji da se takmiči?
Je v evoluci nějaká řídící síla, která umožňuje hmotě soutěžit?
Kada nastavite da čitate, uočićete da tu možda postoji neka vrsta političke pozadine.
že se za tímto možná skrývá nějaký druh politického vlivu.
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
(Smích) Doufali jste někdy, že existuje schopnost, kterou jste zatím neobjevili, ve které jste od přírody dokonalí?
Razmišljajući o ovakvim pričama i slušajući o njima, počeo sam da se pitam i razmišljam da li postoji neka alternativa.
Když jsem o takových případech začal uvažovat, když o podobných případech slyším, začal jsem se ptát sám sebe: Existuje alternativa?
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
Potom si řekli, "Přezkoumejme, jestli to není vlivem kultury.
Mislim da postoji neka metafizička dimenzija - da brzina postaje način da se odbranimo od većih, dubljih pitanja.
Myslím si, že je to nějaká metafyzická dimenze - že rychlost se stává způsobem, jak se izolujeme od větších a hlubších otázek.
0.56358885765076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve tvojí zemi, když se prodávaj trhaviny, musí se o tom vést záznamy, ne? 